pdf Trimestral MAPAV 16 2 J